Prende il via domani pomeriggio (venerdì 1 giugno) alle ore 18.00 con i saluti del sindaco Giorgio Del Ghingaro, la terza edizione della manifestazione ”Oltrepassare” promossa dall’amministrazione comunale sui temi  dell’intercultura.
L’evento che ogni anno vede la partecipazione di centinaia di persone si svolgerà fino a domenica 3 giugno, nel piazzale antistante la palestra della scuola media “Piaggia” a Capannori. Molte e diversificate le iniziative  del Festival tra cui dibattiti, concerti, mostre, cene etniche,  laboratori di danze etniche e di cucina etnica.
Domani, venerdì 1 giugno  alle  ore 18.15 è in programma un dibattito: ”Quali visioni offrite ai bambini di oggi affinché possano desiderare l’arrivo del domani?” con la partecipazione di Arrigo Chieregatti, direttore della rivista “Interculture”, mentre alle ore 20.00 si terrà una cena etnica  a base di cous cous  con verdure  e carne (Marocco) verdure e pesce (Senegal) verdure (vegeteriano) e torta di datteri (Marocco). Saranno distribuite stoviglie monouso in Mater-bi, un materiale totalmente naturale riciclabile e biodegrabile, gentilmente offerte da Ascit spa in collaborazione con l’amministrazione comunale. Alle ore 21.00 in programma la presentazione della mostra realizzata dalle scuole sul tema ”Percorsi di Pace 2007. Costruire una cittadinanza partecipe e responsabile per la costruzione di un altro mondo possibile” a cura del gruppo di lavoro interistituzionale “Educazione Interculturale”. La mostra è allestita nell’atrio della sede comunale e rimarrà aperto fino a sabato 2 giugno.
 Il ricco programma della prima giornata di Oltrepassare prevede, inoltre, alle ore 21.10 la premiazione della mostra fotografica “Ciò che è importante per me nel mondo dove vivo…”: i bambini immigrati delle classi quinte presentano le loro foto, mentre alle ore 21.45  andrà in scena lo spettacolo “Racconti acquatici-viaggio nella dimensione acquea” messo in scena dai bimbi delle scuole aderenti al progetto “Tam Tam Arte”.
La manifestazione vede la collaborazione di varie associazioni e  scuole del territorio tra cui l’osservatorio per la  Pace di Capannori il gruppo di lavoro interistituzionale “Educazione Interculturale”, l’associazione Panathlon, “Melaverde” organizzatrice del torneo di calcetto, il Coni, la Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca, Ascit spa e Eudania.
“La società multiculturale ha bisogno di una concezione della tolleranza come riconoscimento di differenze e identità escluse – sostiene il sindaco, Giorgio Del Ghingaro - quale primo passo verso un’inclusione piena dei membri dei gruppi ‘diversi’, non solo di persone che appartengono a altre etnie, ma anche a generazioni diverse, a generi differenti, entro la cittadinanza democratica”.Questo il programma completo delle altre due giornate di  Oltrepassare, sabato 2 e domenica 3 giugno.Sabato 2 giugno: ore 16.30 “Uno spettacolo che non finisce mai: il girotondo delle stagioni” animazione e danza su musiche di Vivaldi e Beethoven. Partecipano le classi 3a B e 4a C del tempo modulare della scuola primaria di Marlia-Istituto Comprensivo A.Manzoni”; ore 18.00 dibattito “La terra non appartiene all’uomo” con la partecipazione di Guido Viale, economista ed esperto di sostenibilità ambientale. In contemporanea Laboratorio di Lettura ”Le favole del Mondo” presso il centro gioco educativo; ore 20.00; ore 21.00 premiazione della finalissima del torneo multiculturale di calcio a 5 “Mondi nel Pallone”. Ore 21.30 spazio musicale con il concerto “Yampapaya”, sound planetario che spazia dal soukous africano al rock con artisti di diverse nazioni e culture.Domenica 3 giugno ore 18.00 dibattito “L’anima cammina su tutti i sentieri” con Fra Benedetto Mathieu, antropologo. In contemporanea laboratorio di Lettura “Le Favole del Mondo” presso il centro gioco educativo; ore 20.00 cena etnica; ore 21.00 saluto conclusivo del sindaco, Giorgio Del Ghingaro; ore 21.30 Spazio musicale con il concerto “Talea”. Dall’innesto tra gli elementi della cultura balcanica (Albania, Bosnia, Macedonia, Romania) e occidentale, una proposta musicale di marcato sapore etnico.
Durante la manifestazione, inoltre, si terranno laboratori di danza africana e di danze europee e mediterranee e un laboratorio di cucina etnica. Ed ancora nel gazebo installato nell’area  della manifestazione sarà proiettata a ciclo continuo una video-intervista della durata di 45 minuti che ha coinvolto 16 immigrati, di cui 2 italiani provenienti dalle regioni del nord e del sud) che hanno risposto a varie domande sul significato di famiglia, ambiente, religione e l’essere cittadino.
A “Oltrepassare 2007” saranno, infine, presenti gli stands dell’Osservatorio per la Pace, Forum delle Associazioni, Forum Giovani, Commissione Pari Opportunità, Scuola per la Pace della Provincia di Lucca. Ed ancora  mercatini artigianali ed esposizioni delle comunità di immigrati e delle associazioni capannoresi ed uno spazio della biblioteca comunale “G.Ungaretti” per il prestito di testi multiculturali.  Per le cene etniche  non è necessaria la prenotazione. Per informazioni è possibile contattare l’Ufficio Cultura del Comune di Capannori tel 0583-428420.

Capannori, 31 maggio 2007