Giovedì 13 dicembre alle ore 21.15 al centro culturale di Tassignano in occasione del 59° anniversario della Dichiarazione dei Diritti Umani,  si terrà un recital di Rayen Kvyen, poetessa Mapuche dal titolo “Popoli indigeni il diritto di esistere”. La poetessa è presidente del Centro Internazionale delle culture indigene.
 A coordinare la serata sarà Aldo Zanchetta, alla chitarra Giacomo Betti, voce narrante, Simona Bottiglioni.
L’iniziativa è promossa dall’Osservatorio per la Pace di Capannori in collaborazione con la Scuola della Pace della Provincia.

Rayen Kvyeh è nata in Cile. Costretta all'esilio dalla feroce dittatura di Pinochet, va a vivere in Germania, dove collabora attivamente alle attività politiche e culturali degli esiliati. A metà degli anni Ottanta, realizza un progetto di ricerca in Nicaragua sulla cultura niskita. Negli anni Novanta crea e dirige la "Mapu Ñuke Kimce Wejiñ" (Casa d'Arte, Scienza e Pensiero Mapuche) a Temuko. Dal 1991 al 2003 dirige anche la rivista di cultura mapuche Mapu Ñuke. In questi stessi anni cresce la sua fama internazionale e tiene dei recitals di poesia in tutta Europa. Nel 1995 riceve a Cuba il premio José Maria Eredia. Nel 1998, sempre a Cuba, è nominata Presidente Onorario del Centro Internazionale delle Culture Indigene. Nel 2006 esce il suo primo libro tradotto in italiano: Luna dei primi giorni, edizioni Goreé. Nello scorso novembre ha vinto il Premio speciale XXIII Edición del Nosside Internacional con il poema "Mawvn xuyu" (Pioggia di baci)

Capannori, 11 dicembre 2007