NOVITA' SUL SITO
ON LINE le foto: dell'Inaugurazione di Artè, di "Effetto Capannori 2011", della Coppa del Mondo di Aeromodellismo 2011
MANIFESTAZIONI
CARNEVALMARLIA 2012

Torna il "CarnevalMarlia", il carnevale dei bambini e per l'Europa. Si tratta di un appuntamento tradizionale che ogni anno richiama nel centro di Marlia centinaia di persone non solo dal capannorese ma anche dai comuni limitrofi. L'iniziativa è promossa dal comitato CarnevalMarlia in collaborazione con Comune di Capannori, Provincia di Lucca, Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca e Confesercenti.
- DOMENICA 29 gennaio - Inizio ore 14:30
1° Corso Mascherato, con sfilata dei carri allegorici, delle mascherate, con la partecipazione della Banda “La Campagnola” di Marlia.
- Presenta ADELE - Animazione musicale con “Adele Group”
- Divertimento per i più piccini e per adulti con i KARACONGIOLI l’allegra famigliola di famelici folletti saltimbanchi e giocolieri.
- Animazione con la musica caraibica “DJ EL Perro” esibizione del grupp di ballo “RUMBA QUE SALSA” black dance Show
- DOMENICA 05 febbraio - Inizio ore 14:30
2° Corso Mascherato, con sfilata dei carri allegorici, delle mascherate.
- Animazione musicale con “Mara e Egidio”
- MOTO RADUNO HARLEY_DAVIDSON by “Chianti Chapter Firenze”
- Animazione con la Show-Girl “Serena Boldrini”- Esibizione della scuola di danza AREA 23 – Riprese video a cura B S Spettacolo
- Giocoleria ed animazione con i KARACONGIOLI l’allegra famigliola di famelici folletti
- DOMENICA 12 febbraio - Inizio ore 14:30
3° Corso Mascherato, con sfilata dei carri allegorici, delle mascherate con la partecipazione della Filarmonica G. Puccini di Colle di Compito.
- Animazione musicale con “Giuliana e Anastasia” Musiche Cartoons
- Animazione con la Show-Girl “Elisa Marangon”- Live Music By Maestro Sergio D’Afiero
- Per i più piccoli divertimento assicurato con i KARACONGIOLI l’allegra famigliola di famelici folletti
- Volo vincolato con la MONGOLFIERA del Comune di Capannori
PRESENTAZIONE VOLUME
PUBBLICO DELLE GRANDI OCCASIONI PER LA PRESENTAZIONE DEL VOLUME ‘CAPANNORI, LE PIEVI, LE COMUNITA’, IL TERRITORIO’

Gremita, ieri sera (venerdì), la chiesa parrocchiale di Pieve di San Paolo in occasione della presentazione del volume pubblicato dal Comune di Capannori per i tipi di PubliEd, ’Capannori, le pievi, le comunità, il territorio’.
La pubblicazione dedicata alle belle e antiche pievi capannoresi ha destato davvero molto interesse. In tanti non hanno voluto perdere l’occasione di vedere in anteprima la nuova opera e ascoltarne l’illustrazione da parte degli autori, Giuseppe Ghilarducci, Giorgio Tori e Gilberto Bedini, presenti all’incontro insieme al presidente dell’Istituto Storico Lucchese, Antonio Romiti e all’editore Romano Citti.
La presentazione del libro moderata dal Capo di Gabinetto, Valter Alberici, è iniziata dopo che Monsignor Giovanni Nanni ha portato i saluti dell’arcivescovo Italo Castellani, e un applauso dedicato a Romano Silva, autore di una bella prefazione al volume, recentemente scomparso.
Il sindaco, Giorgio Del Ghingaro, introducendo la presentazione del libro, dopo aver ringraziato Don Vittorio per l’ospitalità data all’iniziativa, ha evidenziato come la pubblicazione sulle pievi faccia parte di una collana editoriale del Comune, dedicata al territorio capannorese, che ha già visto la pubblicazione di un volume sulle ville e in futuro potrebbe vederne uno sulle camelie. Del Ghingaro ha inoltre sottolineato l’importante funzione che le Pievi, così ricche di significati culturali e religiosi, possono svolgere anche da un punto di vista turistico quali poli di attrazione per la visita del territorio.
’Capannori, le pievi, le comunità, il territorio’ è la prima opera che tratta in modo completo e documentato, degli 8 Pivieri di Capannori con le Pievi, le parrocchie, i monasteri e gli oratori, dei rapporti tra pivieri e comunità e del nuovo volto delle pievi e le mutazioni del paesaggio.
Circa 350 pagine, che attraverso testi estremamente curati e documentati e le suggestive foto di Carlo Cantini e Lucio Ghilardi raccontano con un ampio apparato documentario il territorio di Capannori, le sue circoscrizioni ecclesiastiche e i suoi monumenti sacri dal Medioevo ad oggi.
PRESENTAZIONE VOLUME
27 GENNAIO 2012 "CAPANNORI, LE PIEVI, LE COMUNITA', IL TERRITORIO"

Parteciperà anche Monsignor Italo Castellani alla presentazione del nuovo volume pubblicato dal Comune di Capannori per tipi di PubliEd intitolato ’Capannori, le pievi, le comunità, il territorio’, che si terrà venerdì 27 gennaio alle ore 21.00 alla chiesa parrocchiale di Pieve San Paolo. All’incontro, aperto a tutti, interverranno il sindaco, Giorgio Del Ghingaro, il presidente dell’Istituto Storico Lucchese, Antonio Romiti insieme agli autori Giuseppe Ghilarducci, Giorgio Tori e Gilberto Bedini.
“Con la pubblicazione di questo volume – dichiara il sindaco, Giorgio Del Ghingaro – prosegue il viaggio storico e culturale alla scoperta delle tante bellezze paesaggistiche e architettoniche di Capannori, che a distanza di secoli mantengono inalterata la capacità di stupire e affascinare. Che siano all’interno di un borgo o al di fuori di un paese, le pievi capannoresi sono vestigia importanti di quel sentimento religioso che ha contribuito alla costruzione di un’identità comunitaria forte e coesa”.
Un appuntamento da non perdere, quello di venerdì 27 gennaio, per tutti coloro che amano l’arte, l’architettura e la storia locale. Si tratta della prima opera che tratta in modo completo e documentato, degli 8 Pivieri di Capannori con le Pievi, le parrocchie, i monasteri e gli oratori, dei rapporti tra pivieri e comunità e del nuovo volto delle pievi e le mutazioni del paesaggio.
Circa 350 pagine con cui Giuseppe Ghilarducci, Giorgio Tori e Gilberto Bedini coadiuvati dalle belle foto scattate da Carlo Cantini e Lucio Ghilardi raccontano con un ampio apparato documentario il territorio di Capannori, le sue circoscrizioni ecclesiastiche e i suoi monumenti sacri dal Medioevo ad oggi.
EVENTI CULTURALI
23 GENNAIO/5 FEBBRAIO - GIORNI DELLA MEMORIA 2012

Capannori celebra il Giorno della memoria 2012’ istituito dalla Regione Toscana in ricordo dello sterminio e delle persecuzioni del popolo ebraico e dei deportati militari e politici italiani nei campi nazisti, con una serie di importanti eventi che per due settimane dal 23 gennaio al 5 febbraio saranno ospitate da ‘Artè’, il nuovo spazio culturale del Comune situato in via Carlo Piaggia a Capannori. Alcune mostre, un consiglio comunale straordinario, proiezioni e alcuni incontri che vanno sotto il titolo comune "Memorie restituite :lo sterminio degli inutili”.
Il programma della manifestazione promossa dal Comune, in collaborazione, con l’Istituto Storico della Resistenza di Lucca, l’associazione Realab, l’azienda Usl 2, Forum Giovani e Anpi, Scuola per la Pace, vuole infatti essere un momento di approfondimento sul tema della condizione di costrizione, anche fisica, che hanno subito i disabili psichici nei manicomi psichiatrici prima della loro chiusura e nelle carceri dei manicomi criminali tuttora esistenti in Italia. Particolare attenzione viene infatti riservata alla condizione che hanno vissuto gli ospiti dell’ex ospedale di Maggiano e del dismesso ospedale di Volterra.
Le mostre: saranno inaugurate lunedì 23 gennaio alle ore 11.00. con la partecipazione degli studenti dell’istituto comprensivo di Capannori. Si tratta di una mostra fotografica “Vite” di Enzo Cei sull’ex ospedale psichiatrico di Maggiano;"La memoria degli altri.Lo sterminio dei disabili nella Germania nazista", foto e documenti del Prpgramma T4 per lo sterminio dei disabili e "Il turbamento curato:chiaro-scuri nella vita del manicomio di Maggiano' a cura della Fondazione Tobino, ASl 2 ucca e assocaizione Alap, con la presenza delle scuole primarie di primo e secondo grado.Allestite anche due video installazioni : ‘Qui e altrove’ di Marcantonio Lunardi dedicata all’opera artistica di Oreste Fernando Nannetti internato nel manicomio di Volterra dal 1959 al 1973 e ‘Assenze’ diapositive dell’ex manicomio di Volterra di Ilaria Sabbatini.;
EVENTI CULTURALI
11 GENNAIO/21 NOVEMBRE - LA CURA 2012

Prende il via la manifestazione "La cura" con Marinella Correggia, scrittrice e giornalista del Manifesto e altre testate particolarmente attenta ai temi dell'ambiente, della pace, dei diritti umani, della solidarietà e della non-violenza che terrà una conferenza intitolata “Saggezze di tutto il mondo unitevi” che sarà coordinata da Valerio Bonetti della Cooperativa Sociale Odissea. Inizio alle ore 21.15 nella sala consiliare di Capannori. L'ingresso è libero. Per informazioni: ufficio promozione sociale, tel 0583/428409, email e.galli@comune.capannori.lu.it
CLICCA PER LEGGERE IL PROGRAMMA
PRESENTAZIONE LIBRO
3 FEBBRAIO 2012- LE STORIE CI TENGONO PER MANO

Alle ore 21 alla biblioteca "Amici del melograno" di San Leonardo in Treponzio incontro con Giusi Querenghi, autrice di libri per l'infanzia promosso dall'associazione "Amici del Melograno" in collaborazione con il Comune di Capannori.
Per informazioni:
Biblioteca “Amici del melograno”
S. Leonardo in Treponzio
tel 0583 90632
CONFERENZE E DIBATTITI
20 GENNAIO 2012- L'ALLATTAMENTO

Nell'ambito del cartellone di "Mosaici", il Comune di Capannori e l'associazione "Paiedia", in collaborazione con la Fondazione Banca del Monte di Lucca organizzano venerdì 20 gennaio alle ore 21 nella sala riunioni del Comune in piazza Aldo Moro (accanto alla farmacia comunale) la conferenza "L'allattamento" con la partecipazione di Raffaele Domenici, direttore del Dipartimento Materno Infantile dell'Azienda USL 2 di Lucca.
Info
www.paideiacapannori.it - facebook: AssCapannori Paideia
info@paideiacapannori.it, presidente@paideiacapannori.it
VIDEO
INAUGURAZIONE ARTE'
Pubblichiamo anche il video dell'Inaugurazione di Artè. Ricordiamo che potete vedere anche le foto dell'evento in questa pagina<<
EVENTI CULTURALI
9 E 24 GENNAIO 2012 ECONOMIA E BENESSERE

Due incontri promossi dal Comune di Capannori e dal circolo Anspi San Frediano di Lunata che si terranno nella sala convegni del centro parrocchiale di Lunata. Inizio ore 21. Ingresso libero.
Lunedì 9 gennaio
"Oltre i limiti dell‘Europa delle banche. Le contraddizioni del modello europeo"
Relatore: Alessandro Volpi, Docente di Storia contemporanea e Geografia politica economica presso la Facoltà di Scienze Politiche dell’Università di Pisa.
Martedì 24 gennaio
"Per un'economia del bene-stare"
Relatore: Luigino Bruni, professore di Economia Politica, presso la Facoltà di Economia, Università
Milano-Bicocca
Sono previsi interventi dell'assessore alla cultura del Comune di Capannori, Leana Quilici
Coordinamento:
Andrea Rugani, Laura Pierotti, Sara Marsala, Anna Da San Biagio, Davide Del Carlo, Fabrizio
Brecevich, Francesca Guerra, Marta Sali, Leonardo Romanini, Valentina Paoletti, Filippo Montis, Matteo
Angelini, Giuliana Del Bianco, Tullia Bartolini, Vigolo Dino.
SPETTACOLI E CINEMA
RIMANDATO A DOMENICA 5 FEBBRAIO 2012 - RECITAL LIRICO-SINFONICO DELLA FILARMONICA "G. PUCCINI"

Dopo il grande successo del concerto di Giulio D’Agnello la programmazione di ‘Artè’, il grande spazio culturale di via Carlo Piaggia a Capannori, prosegue domenica 5 febbraio alle ore 21.00 con un altro importante appuntamento musicale, il primo del 2012, il recital lirico-sinfonico della Filarmonica “G.Puccini” di Segromigno in Monte diretta dal Maestro Carlo Bardi con la prestigiosa partecipazione della soprano Mirella Di Vita. La cantante di origini lucchesi pur giovanissima vanta numerosi premi e partecipazioni a manifestazioni e concorsi a livello nazionale. Da alcuni anni collabora con il teatro ‘Carlo Felice’ di Genova dove in questa stagione è stata protagonista nelle opere «L’elisir d’amore» ed «Il Campanello» di Gaetano Donizetti.
Il ‘Concerto per l’anno nuovo’ di sabato prossimo, preparato dal maestro Bardi, direttore della filarmonica dal 2007, è molto articolato e spazia dalla musica originale per banda, con composizioni scritte anche dal maestro stesso, alle trascrizioni di brani classici. Il concerto è a ingresso libero.
Per informazioni www.bandasegromigno.it
EPIFANIA
5 GENNAIO 2012 - LA BEFANA A TASSIGNANO

Come da vecchia tradizione per le vie del paese di TASSIGNANO la notte del 5 gennaio una vecchina sulla scopa porta doni a tutti i bambini, anche se la tecnologia oramai da molti anni è entrata freneticamente nelle nostre case, il sapore e la complicità di questa festa fanno felici anche i bambini degli anni 2000 e tutti nostri volontari sono ben felici di allietare le loro case con canti e musica della Befana.
La simpatica vecchina si sta già preparando riempiendo di biscotti e doni i suoi sacchi di iuta, ai più capricciosi si riserva carbone... ma dolce, ovviamente!!!
Chi volesse assicurarsi una sua visita può chiamare gli amici della Befana ad uno dei seguenti numeri:
Centro Culturale Tassignano (Emiliano) 0583935071 (Livio) 0583936510 (Valeria) 0583936569.
Nel pomeriggio del 6 gennaio, invece, i 'ragazzi' e la loro Befana andranno a far visita agli ospiti della Casa Famiglia per portare doni e allegria anche ai piccoli e alle loro mamme che non abitano una casa come tutte le altre.
EPIFANIA
LA BEFANA A GUAMO

LA BEFANA A GUAMO - Manifestazioni dal 1 al 6 gennaio 2012
12^ Mostra della Befana Casina di Camapagna della Befana
Mostre di modellismo
Le manifestazioni sopra indicate si svolgeranno presso la scuola primaria di Guamo.
PROGRAMMA DELLE MANIFESTAZIONI:
domenica 1 gennaio: dalle ore 15.00 alle ore 17.30 apertura della manifestazione.
dal 2 al 4 gennaio: apertura tutti i giorni dalle ore 14.30 alle ore 17.30.
giovedì 5 gennaio: apertura serale dalle ore 14.30 alle ore 22.00 - Casina di Campagna della Befana e mostre adiacenti.
dalle ore 17.30 in poi canto della Befana lungo le strade e le corti del paese. Dalle ore 21.30 festa in piazza davanti alla
chiesa, con vin brulè, cioccolata calda e musica fino all'arrivo del coro della Befana.
venerdì 6 gennaio: dalle ore 14.30 alle ore 16.00, presso la scuola primaria di Guamo, chiusura della manifestazione.
dalle ore 16.00 in poi, presso la sede dell'Associazione Culturale e Ricreativa "La Sorgente" e Croce Verde sez. di Guamo
(Via Stipeti - Coselli), festa per tutti i bambini presenti, con frati, biscotti e tanto divertimento.
Informazioni: 0583-94322 0583-94315 0583-94188 329-2220385 www.lasorgenteguamo.it
CONCERTO
30 DICEMBRE 2011 FORSE UN UOMO

Stasera il concerto di Giulio D’Agnello sul palco di ‘Artè’, il nuovo spazio per lo spettacolo inaugurato lo scorso 22 dicembre dall’amministrazione Del Ghingaro, in via Carlo Piaggia.
Venerdì 30, ore 21, il leader dei ‘Mediterraneo’, D’Agnello, oggi alla sua prima prova da solista, canterà per il pubblico le canzoni dell’album “Forse un uomo”, i cui testi sono stati scritti dal grande paroliere versiliese Sandro Luporini, ospite d’onore della serata.
Un omaggio alla musica d’autore e un omaggio a Giorgio Gaber, che condivise con Luporini trent’anni di successi con il Teatro Canzone, avrà quindi luogo a Capannori.
Il disco “Forse un uomo” costituisce un’opera nella quale confluiscono i segni inconfondibili tracciati dalla penna di un grande maestro della canzone d’autore italiana e i suoni del mondo latino e del mediterraneo.
Le canzoni, basate sul confronto uomo-donna e sulle forme complicate dell’amore secondo una inconfondibile visione “luporiniana”, sono arrangiate da Marco Canepa. Il nutrito “numero di corde” che vibrano nell’album sono gestite da D’Agnello e Meme Lucarelli.
L’ingresso al concerto è gratuito.
COMUNE DI CAPANNORI
FOLLA PER L'INAUGURAZIONE DI ARTE'

Tante persone hanno partecipato giovedì 22 dicembre all’inaugurazione di ‘Artè’, il grande spazio dell’ex Supercinema di Capannori, completamente ristrutturato dall’amministrazione Del Ghingaro. Si è trattato di un evento storico per Capannori, poiché l’immobile situato in via Carlo Piaggia, nel cuore della frazione capoluogo, è stato riaperto dopo più di trent’anni dalla sua chiusura avvenuta nel 1978.
Al taglio del nastro, oltre al sindaco Giorgio Del Ghingaro, che è intervenuto dal palco di Artè, dopo la proiezione di un video dedicato all’ex Supercinema, era presente la giunta, consiglieri comunali e i rappresentanti delle istituzioni e delle associazioni, insieme a tanti cittadini.
L’inaugurazione ha coinvolto varie realtà musicali del territorio, tra cui la Filarmonica G. Puccini di Segromigno in Monte e le corali ‘Alfredo Catalani’ di Lammari e’ Santa Cecilia’ di Marlia. Il musicista lucchese Giulio D’Agnello ha poi interpretato ‘La libertà’ di Giorgio Gaber. Ospite d’onore della grande festa è stato il famoso attore Eros Pagni, capannorese d’adozione, che ha recitato “La quercia del tasso” di Achille Campanile. A tenere a battesimo l’apertura del nuovo e moderno spazio culturale, tra gli altri, anche il parroco di Capannori, Don Marcello Franceschi e l’ultimo gestore dell’Ex Supercinema, Girolamo Lazzari.
La giornata inaugurale è proseguita anche la sera, quando alle 21.00 Artè ha ospitato il suo primo evento: il saggio di fine anno degli allievi della civica scuola di musica di Capannori, diretta dal maestro Filippo Rogai.
“E’ stato un giorno di grande festa per tutti – ha detto il sindaco Giorgio Del Ghingaro-. Per me e la mia amministrazione, perché abbiamo portato a compimento uno degli obiettivi più importanti e impegnativi del nostro programma di governo, e per la cittadinanza che dopo più di trent’anni ora può tornare a usufruire di un luogo divenuto ormai simbolico come l’Ex Supercinema, rimasto abbandonato per decenni. Sono certo che Artè diverrà motore propulsore di una nuova stagione culturale per Capannori”.
La cerimonia si è conclusa con un brindisi augurale nello spazio esterno della scuola elementare di Capannori.
‘Arte’, acronimo di ‘Arte e Territorio’, vuole esprimere lo stretto legame che l’amministrazione comunale intende creare tra l’arte nelle sue varie espressioni, cinema, musica, teatro, letteratura, le realtà e le associazioni culturali del territorio, appunto, e il nuovo spazio culturale. Gli spettacoli in programma sono già due: venerdì 30 dicembre alle ore 21.00 ‘Artè’ ospiterà il concerto di Giulio D’Agnello che presenterà il cd “Forse un uomo” che vede anche il ritorno del grande paroliere versiliese Sandro Luporini che ha condiviso trent’anni di successi con Giorgio Gaber. Sabato 7 gennaio, inoltre, ‘Artè’ ospiterà il tradizionale concerto per l’anno nuovo tenuto dalla Filarmonica Puccini di Segromigno in Monte.
La riqualificazione dell'ex Supercinema, è costata complessivamente 810 mila euro di cui 438 mila ottenuti dalla Regione Toscana. Ha contribuito anche la Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca. L’immobile ha una superficie di circa 700 metri quadrati con una grande sala a piano terra con circa 250 posti a sedere e una galleria alla quale si accede tramite una scala. L’edificio ha una copertura telescopica che permette di usufruire della struttura anche durante la stagione estiva grazie all’apertura del tetto.
Brevi cenni storici: L’ex Supercinema fu aperto nell’immediato secondo dopoguerra, nel 1946 con il nome di cinema ‘Impero’. La sala cinematografica allora aveva 460 posti a sedere ed era di proprietà della ditta ‘Boracci, Andrei, Salvatori’ , mentre a gestirlo era Attilio Vitelli. Il prezzo del biglietto allora era di 29 lire. Nel 1950 il cinema cambia gestione e il nuovo gestore è Aldo Mei. Poi nel 1954 Girolamo Lazzari e il fratello Mansueto Lazzari rilevano la sala cinematografica di Capannori che cambia nome e si chiama ‘Supercinema’ con l’allestimento anche di un’arena all’aperto contigua. Il Supercinema cessa l’attività nel 1978 e da allora è sempre rimasto chiuso.
FESTE RELIGIOSE
26 DICEMBRE 2011 PRESEPE VIVENTE A RUOTA

Appuntamento lunedì 26 dicembre con la XXII edizione del Presepe vivente di Ruota, manifestazione che ogni anno richiama molti visitatori provenienti sia da Capannori sia dai territori limitrofi. Il programma della natività con personaggi in costume e in ambienti e luoghi ricostruiti secondo la tradizione, promossa dall'associazione culturale 'Vivere Ruota' e dalla locale parrocchia in collaborazione con il Comune, si presenta più che mai ricco.
Programma
14.30 Apertura botteghe
15.00 Santa Messa
16.30 Concerto nella chiesa parrocchiale della corale "Mascagni" di Livorno
17.00 Maria e Giuseppe in cerca di alloggio
17.30 Scena della natività
20.00 Chiusura della rappresentazione
Dalle ore 13 alle ore 22 la strada di accesso a Ruota sarà chiusa al transito e al parcheggio.
Dalle ore 14 sarà effettuato un servizio navetta gratuito dal frantoio sociale di Pieve di Compito e della chiesa di Colle di Compito
In caso di maltempo la manifestazione si terrà il 6 gennaio
Info:
Ufficio cultura, tel. 0583/428412
Solo il giorno del presepe dalle ore 9 alle ore 14: 0583/979182
EVENTI
DICEMBRE TUTTI GLI APPUNTAMENTI NATALIZI

Anche quest’anno sono tanti gli eventi natalizi che si svolgeranno sul territorio comunale in occasione delle Festività. Molti i concerti proposti dalle varie realtà e associazioni musicali locali, insieme ai suggestivi presepi viventi, e in particolare quello ormai famoso di Ruota, e ad altre iniziative che prevedono l’arrivo di Babbo Natale per la consegna dei doni. Ma vediamo il calendario delle iniziative realizzate in collaborazione con l’amministrazione comunale, che prenderanno il via a partire dal prossimo fine settimana.
Sabato 10 e domenica 11 dicembre: a Verciano ‘Pregustando il Natale’ promossa dal Comitato Crescita Sociale di Verciano. In programma ci sono stand enogastronomici, con prodotti tipici , articoli di artigianato locale e articoli natalizi.
Domenica 11 dicembre ore 16.00 Marlia - chiesa parrocchiale “Concerto d’Inverno” augurando Buone Feste con il Coro Verciano e Coro S. Barbara di Campo Tizzoro (Pistoia) Corale S. Cecilia Marlia, Note Colorate sezione bambini;
domenica 11 dicembre ore 17.30 Lammari - chiesa parrocchiale Concerto di Natale - progetto Spazio-Scuola Corale Alfredo Catalani Lammari, Istituto Comprensivo ‘A. Manzoni’ Marlia;
sabato 17 dicembre ore 21.15 chiesa parrocchiale di Capannori Presepe vivente con i bimbi del Coro Arcobaleno, in collaborazione con il Centro Commerciale Naturale della frazione di Capannori. Nell'ambito della manifestazione si svolgerà anche il concorso delle vetrine degli esercizi commerciali di Capannori;
venerdì 23 dicembre ore 21 chiesa parrocchiale di Colle di Compito ‘Concerto di Natale’ con la Filarmonica ‘Puccini’ di Colle di Compito e la Corale Santa Cecilia di Marlia;
sabato 24 dicembre ore 17.00 Colle di Compito Babbo Natale consegna doni ai bambini Filarmonica G. Puccini Colle di Compito;
sabato 24 dicembre ore 14.00 - 18.00 Pieve S. Paolo Babbo Natale per il paese Gruppo Donatori di Sangue Fratres;
sabato 24 dicembre ore 19.00-22.00 Dintorni di Zone Festa del Natale - Babbo Natale consegna doni alle famiglie, Comitato di Zone;
lunedì 26 dicembre ore 16.30 Segromigno in Monte - Pieve di S. Lorenzo Concerto di S. Stefano Filarmonica G. Puccini Segromigno in Monte;
lunedì 26 dicembre ore 14.30 Ruota per le vie del paese Sacra rappresentazione del Presepe Vivente Associazione Vivere Ruota;
mercoledì 28 dicembre ore 21 chiesa parrocchiale di S.Ginese di Compito Concerto di Natale con la Filarmonica ‘Puccini’ di Colle di Compito e il coro dei bimbi ’Suoni di luce’ di S.Ginese di Compito.
giovedì 29 dicembre ore 21.00 Capannori - salone parrocchiale La Natività: videoproiezione e concerto corale Associazione “Ponte”, ANSPI Capannori, Centro Naturale Commerciale, Corale S. Cecilia Marlia;
COMUNE DI CAPANNORI
BILANCIO SOCIO PARTECIPATIVO: I 5 PROGETTI VINCITORI SCELTI DA OLTRE 1000 CITTADINI

Più di mille cittadini hanno scelto quali sono i 5 progetti del bilancio socio partecipativo che l’amministrazione comunale realizzerà nei territori delle quattro ex Circoscrizioni entro il 2012 per un investimento complessivo di 400 mila euro (100 mila euro per ciascuna ex circoscrizione). Tutti i progetti più votati riguardano la scuola, a dimostrazione che la comunità capannorese ha molto a cuore la qualità dell’istruzione e dell’educazione delle nuove generazioni.
I 5 progetti vincitori:
Ex Circoscrizione 1 : “Scuole colorate’ (100.000 euro);
Ex Circoscrizione 2: “Scuol@2.0” (50.000 euro) e “Uno spazio per giocare’ (50.000 euro);
Ex Circoscrizione 3 “Scuole e giardini…” (100.000 euro);
Ex Circoscrizione 4 “Una scuola più bella e divertente” (100.000 euro);
La maggior parte dei cittadini, circa due terzi per un totale di oltre 600, ha preferito votare per posta elettronica, ritenendola evidentemente una modalità più comoda.
Lo spoglio dei voti è avvenuto stamani (lunedì) nella sede del Comune e a decretare i progetti vincitori è stato l’assessore alla partecipazione, Alessio Ciacci, nel corso di una conferenza stampa svoltasi subito dopo il termine delle operazioni di spoglio e alla quale ha preso parte anche il consigliere comunale Silvia Amadei del Comitato di Garanzia del progetto del bilancio socio-partecipativo, il Capo di Gabinetto e dirigente responsabile del progetto, Valter Alberici, il quale ha sottolineato l’importanza dell’alto numero di voti elettronici pervenuti, insieme al dirigente dello sviluppo economico e della partecipazione civica, Giuseppe Marianetti.
“Il bilancio socio-partecipativo è stata una grande prova di partecipazione da parte dei cittadini di Capannori – ha detto Alessio Ciacci –, sia nella fase dell’elaborazione dei progetti da parte degli 80 cittadini selezionati e rappresentativi dell’intera popolazione, sia nella fase del voto. Sono davvero molto soddisfatto e anche orgoglioso di questo progetto che ci vede tra i primi in Toscana ad avere realizzato un percorso partecipativo così innovativo. Confortati dal successo di questa prima edizione vorremmo riproporre il progetto anche l’anno prossimo, e continuare così a costruire una politica vicina ai bisogni dei cittadini”.
I progetti vincitori nel dettaglio:
Ex Circoscrizione 1: “Scuole colorate’ (100.000 euro) –88 voti : il progetto prevede la sistemazione esterna, soprattutto per quanto riguarda i giardini e le aree gioco, della scuola dell’infanzia di Marlia, della scuola dell’infanzia e primaria di Lammari, della scuola primaria di Marlia e della scuola secondaria di primo grado di Lammari.
Ex Circoscrizione 2: “Scuol@2.0” (50.000 euro)- 125 voti: realizzazione di alcune classi rispondenti alle esigenze della didattica incentrata sull’uso di tecnologie multimediali e acquisto di materiale informatico. Il progetto riguarda in particolare la scuola secondaria di 1° grado di Camigliano (acquisto lavagne interattive multimedilai (LIM) e predisposizione di ambienti più rispondenti alle necessità della didattica 2.0. e le scuole primarie di Camigliano, Gragnano, San Colombano, Segromigno in Monte, Segromigno in Piano per l’acquisto di softtware per i computer.
“Uno spazio per giocare’ (50.000 euro) – 99 voti : sistemazione delle aree esterne delle scuole dell’infanzia e delle scuole primarie, soprattutto per quanto rigaurda i giardini delle scuole dell’infanzia di Camigliano, Borgonuovo e Lappato, delle scuole primarie di Gragnano, Segromigno in Monte, Camigliano e Segromigno in Piano.
Ex Circoscrizione 3 “Scuole e giardini…” (100.000 euro) – 145 voti : messa in sicurezza delle aree esterne delle scuole del territorio delle scuole dell’infanzia di Capannori, Colognora, Carraia e Lunata, delle scuole primarie di Lunata, Tassignano, Pieve San Paolo e Capannori e della scuola secondaria di 1° grado di Capannori.
Ex Circoscrizione 4 “Una scuola più bella e divertente” (100.000 euro) – 176 voti: sistemazione delle aree esterne delle scuole dell’infanzia di San Leonardo in Treponzio, Badia di Cantignano, Castelvecchio di Compito, delle scuole primarie di Colle di Compito, Guamo, Massa Macinaia, San Ginese di Compito e della scuola secondaria di 1° grado di San Leonardo in Treponzio.
Le schede complete dei progetti vincitori sono reperibili su www.comune.capannori.lu.it. nella sezione “Dire, fare, partecipare’.
COMUNE DI CAPANNORI
E' STATO LIBERATO FRANCESCO AZZARA'

Il sindaco di Capannori, Giorgio Del Ghingaro esprime grande soddisfazione per la liberazione, avvenuta il 16 dicembre 2011, di Francesco Azzarà, l'operatore umanitario sequestrato in Sud Darfur quattro mesi fa. Azzarà, impegnato come logista nell'ospedale di Emergency a Nyala era stato rapito lo scorso 14 agosto mentre stava andando in aeroporto con alcuni colleghi. L’amministrazione comunale di Capannori aveva aderito prontamente all’appello di Emercengy per l’immediata liberazione di Francesco, affiggendo un manifesto per la liberazione di Francesco nell’atrio del Comune e pubblicando l’appello di liberazione, con la foto dell’operatore umanitario sulla home page del sito Internet del Comune.
COMUNE DI CAPANNORI
22 DICEMBRE 2011 INAUGURAZIONE ARTE' (EX-SUPERCINEMA)

Un evento storico. E’ l’inaugurazione di ‘Arte’, come l’amministrazione comunale ha deciso di chiamare il grande spazio dell’ex Supercinema di Capannori, rimasto chiuso per più di trent’anni, e adesso completamente ristrutturato, in programma giovedì 22 dicembre alle ore 18.00. Un taglio del nastro in grande stile al quale è invitata tutta la cittadinanza e che vedrà il coinvolgimento delle attività commerciali del centro, delle associazioni culturali e musicali del territorio e della Civica Scuola di Musica di Capannori.
‘Arte’ , acronimo di ‘Arte e Territorio’ vuole infatti esprimere lo stretto legame che l’amministrazione Del Ghingaro intende creare tra l’arte nelle sue varie espressioni, cinema, musica, teatro, letteratura, le realtà e le associazioni culturali del territorio, appunto, e il nuovo spazio culturale.
Ad accogliere i cittadini e i rappresentanti delle istituzioni – all’evento sono stati invitati tutti gli ex amministratori degli ultimi trent’anni – saranno infatti le bande e i cori del territorio, mentre alcune associazioni metteranno in scena brevi performance. Quella che si profila come un grande evento, non solo per la frazione capoluogo ma per tutto il comune, vedrà la prestigiosa partecipazione del famoso attore Eros Pagni, capannorese d’adozione e ‘Ambasciatore di Capannori’, che terrà a battesimo l’apertura del nuovo e moderno spazio deputato a divenire il luogo principe degli eventi culturali capannoresi.
La giornata inaugurale proseguirà anche la sera, quando alle ore 21.00, ‘Artè’ ospiterà il suo primo evento: il saggio di fine anno della civica scuola di musica di Capannori, diretta dal maestro Filippo Rogai che vedrà esibirsi gli allievi delle varie classi di musica della scuola.
FIERE E MERCATI
18 DICEMBRE 2011 SOFFITTE IN PIAZZA A LAMMARI

L’associazione “Per Lammari”, in collaborazione con il Comune di Capannori e Ascit, domenica 18 dicembre dalle ore 9 alle ore 17 nella piazza comunale di Lammari organizza “Soffitte in piazza”, manifestazione dedicata alla vendita e allo scambio di oggetti usati che non si adoperano più e rischiano di finire nella spazzatura. Per info: Associazione per Lammari, tel. 366/3663954 (Michela), www.associazioneperlammari.it, soffitteinpiazza@libero.it , Facebook: Soffitte in Piazza – Associazione per Lammari.
COMUNE DI CAPANNORI
12/17 DICEMBRE 2011 LA SETTIMANA DEL VOTO

Entra nella fase più importante “Dire, fare, partecipare” il bilancio socio partecipativo del Comune di Capannori. Per una settimana i cittadini, compresi gli stranieri e i minorenni fino a 16 anni, sono chiamati a votare uno dei progetti che sono stati elaborati, nelle prime fasi del percorso, dagli 80 cittadini estratti a sorte.
Per farlo basta recarsi in Comune o in uno dei quattro seggi che saranno allestiti, nel corso della settimana, sul territorio. In più, c’è la possibilità di esprimere la propria preferenza per email (voto elettronico).
Le opere che riceveranno il maggior numero di voti, per un budget di 100 mila euro per ognuna delle quattro ex circoscrizioni, saranno finanziate e realizzate dal Comune nel 2012.
Il voto: istruzioni e seggi
I progetti da scegliere
Dire - fare - partecipare, il bilancio socio-partecipativo del Comune di Capannori
Info:
Segreteria del sindaco
email: mc.corsini@comune.capannori.lu.it
telefono: 0583/428211
INCONTRO
16 DICEMBRE 2011 LE NANOTECNOLOGIE

L'associazione "Amici del melograno" in collaborazione con il Comune di Capannori organizza l'incontro "Le nanotecnologie. Che cosa sono e a che cosa servono" cura di Sandro Taglienti.
L'iniziativa, a ingresso libero, si svolge nella biblioteca di San Leonardo in Treponzio.
Info: biblioteca "Amici del melograno", tel. 0583/90632
CONVEGNO
12 DICEMBRE 2011 DEPRESSIONE? CHIEDI AL TUO MEDICO

Lunedì 12 Dicembre alle ore 21.00 nell’Auditorium Centro Sanitario di Capannori Piazza Aldo Moro si svolgerà il convegno Depressione? Chiedi al tuo medico.
I relatori della serata saranno:
Saluti delle autorità
Incoronata Favatà Responsabile Dipartimento Salute Mentale Azienda USL 2 Lucca Introduzione al convegno
Enrico Marchi Direttore U.F.C. Salute Mentale Adulti Zona Piana di Lucca Azienda USL 2 Lucca Psichiatria e Depressione: non solo farmaci
Alberto Vitolo Medico di Medicina Generale Il medico di famiglia di fronte al paziente depresso
e Daniel De Wet Psicologo Depressione nelle cure primarie: un nuovo approccio
FIERE E SAGRE PAESANE
8 DICEMBRE 2011 FESTA DELL'OLIO NOVO A VORNO

La parrocchia di Vorno in collaborazione con il Comune di Capannori organizza la terza edizione della “Festa dell’olio”. Giovedì 8 dicembre a partire dalle ore 15.30 nel centro del paese si terranno le degustazioni con le bruschette. Ad animare la giornata ci saranno un’esibizione della filarmonica “Gaetano Luporini” di San Gennaro e l’esposizione di auto e moto d’epoca del Club Balestrero Lucca.
PROIEZIONE VIDEO
10 DICEMBRE 2011 "AUSMERZEN" DI MARCO PAOLINI

In occasione delle Giornate Mondiali della Salute Mentale, il Comune di Capannori, in collaborazione con il Centro di Salute Mentale della ASL2 –Zona di Lucca e l'Associazione “Archimede”, organizza la proiezione del video
Ausmerzen di Marco Paolini
sabato 10 Dicembre, ore 17.30
Auditorium del distretto sanitario - Piazza Aldo Moro
Al termine della proiezione seguirà un incontro con l'autore, che riceverà il Premio “Nessuno mi può giudicare 2011", istituito dall'Associazione “Archimede” e dal Centro di Salute Mentale di Lucca.
Programma
saluto del sindaco di Capannori, Giorgio Del Ghingaro
Intervengono:
Rita Taccola, presidente dell'associazione di promozione sociale "Archimede"
Enrico Marchi, psichiatra direttore dei servizi sociali di salute mentale dell'Azienda Asl 2 Lucca
Ingresso libero
Info
Segreteria del sindaco, tel 0583/428235.
COMUNE DI CAPANNORI
BILANCIO SOCIO PARTECIPATIVO: PRESENTATI I 21 PROGETTI ELABORATI DAGLI 80 CITTADINI

Sistemazione delle scuole, aree a verde e punti luci: questi alcuni dei progetti proposti dagli ottanta cittadini sorteggiati per vivere l’esperienza del bilancio partecipativo, promossa dall’amministrazione comunale.
Le idee dei cittadini, divenute vere e proprie proposte nella fase di progettazione tecnica, sono state presentate venerdì 2 dicembre, alla presenza del sindaco Giorgio Del Ghingaro e della giunta, nell’audituorium di Capannori.
Adesso spetta alla comunità capannorese scegliere, durante la settimana del voto in programma dal 12 al 17 dicembre, quale opere pubbliche realizzare nella propria realtà territoriale.
In tutto i progetti elaborati sono ventuno. Cinque per ogni ex circoscrizione (soltanto la ex circoscrizione 3 ne propone sei). Attraverso il voto popolare, a cui possono partecipare tutti i cittadini che compieranno i sedici anni di età entro il 31 dicembre 2011 e gli stranieri residenti, in ciascuna delle quattro aree di Capannori saranno realizzate opere pubbliche per un importo di 100.000 euro (in totale, dal bilancio comunale sono stati messi a disposizione dei cittadini 400.000 euro).
“L’amministrazione comunale rispetterà la volontà espressa dalla collettività – puntualizza il sindaco Del Ghingaro –. Gli interventi più votati saranno trasformati in realtà entro il 2012. Abbiamo inaugurato questo mandato all’insegna della trasparenza e della partecipazione: questa esperienza la riteniamo la più rappresentativa perché dà concretezza a un processo che troppo spesso resta solo su carta. Ringrazio tutti i partecipanti e invito la comunità ad andare a votare”.
MERCATINI NATALE
3-4 e 10-11 DICEMBRE 2011 PREGUSTANDO IL NATALE

Torna a Verciano la manifestazione ‘Pregustando il Natale’, Arte, sapore & Co. L’iniziativa, che ormai da diversi anni si svolge nel periodo che precede le festività natalizie, è promossa dal Comitato Crescita Sociale di Verciano in collaborazione con il Comune. In programma ci sono stand enogastronomici, con prodotti tipici , articoli di artigianato locale e articoli natalizi.
VEDI IL PROGRAMMA COMPLETO DELLA MANIFESTAZIONE SUL SITO WWW.VERCIANO.IT
COMUNE DI CAPANNORI
29 NOVEMBRE 6-7 DICEMBRE ASSEMBLEE TIA PUNTUALE

Dal 2 gennaio 2012 in otto frazioni del territorio inzierà la sperimentazione della Tariffa di Igiene Ambientale Puntuale grazie alla quale chi produrrà meno rifiuti indifferenziati avrà una bolletta più leggera. Le novità nel dettaglio saranno esposte alla popolazione interessata nel corso di tre assemblee pubbliche a cui parteciperanno l'assessore all'ambiente, Alessio Ciacci e, per Ascit, il presidente, Maurizio Gatti e il responsabile della raccolta differenziata, Alessandro Bianchi. Gli incontri serviranno anche a raccogliere proposte e suggerimenti in vista dell'attivazione del nuovo servizio.
Calendario
martedì 29 novembre, scuola elementare di Guamo. Per le frazioni di Verciano, Parezzana, Toringo e Massa Macinaia
martedì 6 dicembre, scuola elementare di Guamo. Per le frazioni di Coselli, Badia di Cantignano e Guamo
mercoledì 7 dicembre, ostello di Vorno. Per la frazione di Vorno
Le assemblee avranno inizio alle ore 21
MOSTRE
DAL 25 NOVEMBRE AL 3 DICEMBRE MOSTRA DI PITTURA DI LUIGI CALLONI

E’ visitabile nell’atrio della sede comunale di piazza Aldo Moro la mostra di pittura di Luigi Calloni, poeta, pittore, sociologo livornese che da anni collabora con mostre personali e collettive inserite nelle varie manifestazioni organizzate dall'amministrazione comunale. Calloni appartiene all'associazione internazionale V.D.M.F.K. con sede nel Liechtestein, che annovera tra le sue fila artisti di tutto il mondo che dipingono con la bocca e con i piedi ed esprimono un'arte di altissimo livello, tale da non far avvertire alcuna differenza rispetto a coloro che dipingono normalmente con le mani. La mostra personale di Calloni è visitabile, con ingresso libero fino al prossimo 3 dicembre.
CONVEGNO SALUTE
01 DICEMBRE 2011 LA SALUTE INNANZITUTTO

LOLITA centro estetico vi invita al convegno in data 1 dicembre 2011 ore 20.45 dal titolo "La salute innanzitutto - cosa sapere per vivere sani e senza paura" che si terrà a Villa delle Rose in via Castellare, 21 a Pescia. Per info tel (+39) 0572 490891.
Relatori: Dott. Sergio Paccosi - psicologo psicoterapeuta Assistente Gaia Bullentini
Paola Truglia - conduttrice di biodanza
Kety Agostini -naturopata
Ciò che chiamiamo malattia è la fase terminale di un disturbo molto più profondo e perchè un trattamento possa avere davvero successo è evidente che non basterà curare la sola conseguenza senza risalire alla causa fondamentale che andrà eliminata. Dottor Edward Bach
Programma:
ore 20.30 Ritrovo in location
ore 20.45 Inizio convegno
ore 22.15 Dibattito di approfondimento sulle tematiche affrontate
CAPANNORI 150 ANNI UNITA' D'ITALIA
29 NOVEMBRE 2011 PRESENTAZIONE DEL LIBRO '1948 DI SANI PRINCIPI'

Il Comune di Capannori conclude i festeggiamenti per i 150 anni dell'unità d'Italia nel segno della Costituzione e dei giovani
Martedì 29 novembre ore 17,30
Sala Consiglio del Comune di Capannori
Piazza Aldo Moro
Presentazione del libro 1948 di sani principi, a cura di Monica Innocenti e Luca Cosci - Maria Pacini Fazzi Ed. 2011.
Programma:
Saluti del sindaco di Capannori, Giorgio Del Ghingaro
Con la presenza degli autori
Proiezione video/intervista ai giovani di Capannori sulla Costituzione
e con la partecipazione di:
Edoardo De Angelis
Ilide Carmignani
Don Paolo Farinella
Domenico Gallo
Kat Rasta
MERCATINO DI RECUPERO COSE NON PIU' UTILIZZATE
27 NOVEMBRE 2011 SOFFITTE IN PIAZZA

A Lammari nella piazza comunale dalle ore 9 alle ore 17 si svolgerà il mercatino delle cose non più utilizzate. Gli oggetti si potranno acquistare o scambiare.
Nel pomeriggio a tutti saranno offerti vino brulè e pasta fritta.
L'inizativa è promossa dall'associazione "Per Lammari" in collaborazione con il Comune di Capannori e Ascit.
Per informazioni: 366/3663954
SPETTACOLO DI BURATTINI E CANTASTORIE
27 NOVEMBRE 2011 TANTE STORIE

Divertimento assicurato con lo spettacolo di burattini e cantastorie di Alessandro Gigli in programma alle ore 16 nell'aula magna della scuola media di San Leonardo in Treponzio.
L'iniziativa è promossa dall'associazione "Amici del Melograno" e dall'associazione "La Ruota" in collaborazione con il Comune di Capannori.
Per informazioni
Biblioteca "Amici del Melograno", tel. 0583/90632
Associazione culturale "La Ruota", tel. 0583/90104.
SPETTACOLO CORALE
27 NOVEMBRE 2011 CONCERTO DI AVVENTO

Alle ore 16.30 nella chiesa parrocchiale di Marlia si esibiscono la corale "Santa Cecilia" di Marlia diretta dal maestro Carlo Pucci e la filarmonica "Giacomo Puccini" di Segromigno in Monte diretta dal maestro Carlo Bardi.
L'evento è promosso dalla corale "Santa Cecilia" e dalla filarmonica "Giacomo Puccini" in collaborazione con il Comune di Capannori.
L'ingresso è libero.
INIZIATIVA CULTURALE
23 NOVEMBRE 2011 DIALOGO CON LE DONNE DEL NIGER

Alle ore 21.15 nella sala riunioni accanto alla farmacia comunale si affronta la questione delle mutilazioni genitali femminili.
Presenti:
Boubé Fatouma Mailélé - Presidentessa Nazionale del CONIPRAT
Amadou Moumouni Soumaila - Responsabile del progetto ARCI in Niger
Kané Aissatou Yénikoye - Vicepresidente dell’associazione e responsabile regionale di Niamey
L'iniziativa è promossa da Comune di Capannori e Commisione pari opportunità in collaborazione con Arci e Unicoop.
In Niger la pratica delle mutilazioni genitali femminili è molto diffusa, sia nelle campagne che nei sobborghi della capitale Niamey. Le mutilazioni vengono praticate sulle bambine con danni gravissimi ed irreversibili sia fisici che psicologici e sono una pratica tradizionale ancestrale, antichissima, che ha poco a che vedere con la religione. Le mutilazioni vengono praticate da donne, denominate “excisseuses” che si tramandano questo mestiere da madre in figlia da generazioni e che sono allo stesso tempo maghe, mammane e mutilatrici. Si tratta di donne a loro volta mutilate che non hanno cognizione dei danni che producono. Per contrastare le mutilazioni le volontarie dell’associazione nigerina CONIPRAT hanno elaborato con il sostegno di ARCI Toscana e della Fondazione Il cuore si scioglie un sistema assai pragmatico ed efficace che si basa su un’azione di convincimento delle madri delle bambine passando attraverso le autorità civili e regione dei villaggi. Le volontarie del CONIPRAT poi propongono alle donne che praticano le mutilazioni di cambiare mestiere offrendo loro la possibilità di crearsi un’altra occupazione e di conservare così la loro qualità della vita ed un ruolo sociale. Alla fine di questo ciclo di lavoro il CONIPRAT organizza alla presenza di tutte le autorità locali e della popolazione dei villaggi una cerimonia pubblica molto solenne in cui le excisseuses abbandonano i loro strumenti di mutilazione (lame e coltelli) promettendo di non impugnarli più. Per dare una alternativa economica a queste donne il CONIPRAT organizza sistemi di cooperative di donne, in cui le excissesuses si uniscono ad altre donne sole con problemi economici. A queste cooperative viene offerto un microcredito rotativo, ossia un finanziamento della durata di un anno con i quale insieme possano fare attività economiche quali l’orticoltura o l’allevamento delle capre. Le donne, spesso analfabete, vengono formate per accrescere le loro competenze economiche e gestionali. Una parte del credito viene messo in un fondo di sicurezza per aiutare chi durante l’anno si trovasse in condizioni di difficoltà (ad esempio danni all’orto, morte degli animali d’allevamento, gravi difficoltà personali come infermità o lutti). Questo mutuo aiuto è di grande importanza perché si tratta di piccole economie deboli e succede che ad esempio gli ippopotami possano devastare gli orti lungo il fiume (il Niger è un paese molto arido) o che le malattie colpiscano le bestie. Alla fine del primo anno le donne, comprese le ex-excisseuses, rendono il credito ricevuto. La percentuale di mancata restituzione è solo del 2%, il che significa che il sistema funziona responsabilizza chi vi partecipa. Le donne in genere investono queste piccole rendite economiche sia per la sussistenza che per la sanità e la scuola dei loro bambini. Una volta restituito il credito si decide assieme se attivarlo per un ulteriore anno alle stesse donne o se costituire un nuovo gruppo beneficiario.
CONFERENZE E CONVEGNI
19-20 NOVEMBRE 2011 DOVE NASCE LA SALUTE

Si svolgerà sabato 19 e domenica 20 novembre all’auditorium della Usl 2 in piazza Moro a Capannori la terza edizione dell’iniziativa “Dove nasce la salute” promossa dall’Associazione “Asclepeion’ in collaborazione con il Comune e con il Patrocinio di Provincia e Azienda Usl 2.
Il risparmio energetico nel corpo e nell’ambiente verso una ecologia della salute è il tema al centro della ‘due giorni’ che vedrà alternarsi al tavolo delle conferenze esperti in varie discipline.
L’iniziativa prenderà il via sabato 19 novembre alle 9.30 con un intervento di Luigi Pellegrini, agronomo ed erborista che interverrà sul tema “Dall’agricoltura biologica per capire come siamo fatti e perché siamo quello che mangiamo”.
Alle 12 seguirà l’intervento di Francesco Girardi, ingegnere per l’ambiente e il territorio, energy manager di Aleer Foundation, che parlerà di “Energie rinnovabili: dal sole al vento la nostra economia”.
Nel pomeriggio, alle ore 15.00, Marialessandra Panozzo, ginecologa omeopata, parlerà inoltre de ”Le costituzioni omeopatiche: dagli elementi alle caratteristiche dell’organismo, per comprendere come sostenere la salute”. La prima giornata della manifestazione si concluderà con un contributo di Luciano Marconcini, terapeuta e insegnante di Zen Shiatsu e Qigong che interverrà sul Qi Gong quantico e proporrà un’esperienza teorico-pratica di percezione dell’energia del nostro corpo.
“Dove nasce la salute’ proseguirà domenica 20 novembre, con inizio alle ore 10.00 quando Paola Borrelli, naturopata di indirizzo bio-energetico, fondatrice e presidente dell’associazione Asclepeion interverrà sul tema “La tecnica riflessologica, uno strumento di autoterapia sempre ‘a portata di mano’ per risolvere i disturbi del quotidiano e per il mantenimento dell’armonia nel corpo”. Alle 12.30 Lorenzo Cozzani, naturopata e insegnante del metodo Feldenkrais parlerà del tema “La gioia del movimento”, espereinza teorico pratica sulla salute della postura con il Metodo Feldenkrais.
Protagonista del pomeriggio sarà Mario Fraschetti, pedagogista teatrale, che interverrà sul tema “Lettura creativa: ascoltare, leggere, riflettere e condividere con gli altri le saggezze del passato per un futuro migliore” . Durante i due giorni dell’iniziativa saranno anche esposte opere di “Quintapittura’ dell’artista Umberto Sardi-Coscienzionismo nell’arte.
L’iniziativa è a ingresso libero ma è necessario comunicare l’adesione. Per informazioni dovenascelasalute@gmail.com; 347 9484432-349 1112598; www.asclepeion.net; www.comune.capannori.lu.it .
COMUNE DI CAPANNORI
CITTADINI PROTAGONISTI DELLE SCELTE URBANISTICHE

Uno sviluppo del territorio sostenibile che privilegia le costruzioni a basso impatto ambientale, il recupero degli edifici esistenti riqualificando le aree urbane e migliorando la dotazione di servizi e attrezzature pubbliche quali parcheggi, parchi e attrezzature sportive, e migliorando la rete viaria esistente. Inoltre il consolidamento delle attività produttive dando alle imprese l’opportunità di salvaguardare i posti di lavoro all’interno delle aziende. Sono questi i principali indirizzi della nuova variante urbanistica e del piano strutturale con cui l’amministrazione comunale si prepara ad avviare un percorso partecipativo assieme ai cittadini.
Dal 14 novembre fino al 5 dicembre i cittadini si confronteranno con il Comune nel corso di nove assemblee che si svolgeranno sul territorio. Durante gli incontri di “urbanistica partecipata” la popolazione sarà chiamata a proporre suggerimenti, ma anche a chiedere spiegazioni, riguardo agli strumenti di pianificazione territoriale che l’amministrazione comunale sta mettendo a punto. E’ quanto è stato illustrato stamani (venerdì) dall’assessore all’urbanistica, Claudio Ghilardi e dal garante della comunicazione, Giuseppe Marianetti, nel corso di una conferenza stampa.
INIZIATIVA CULTURALE
18 NOVEMBRE 2011 RAPPORTI DIPLOMATICI NEL VICINO ORIENTE

Venerdì 18 novembre 2011 alle ore 21.00 alla Biblioteca Il melograno a S.Leonardo in Treponzio si svolgerà una serata a tema archeologico intitolata RAPPORTI DIPLOMATICI NEL VICINO ORIENTE NEL 2° MILLENNIO A.C. con il relatore Guido Della Lena.
L' iniziativa è organizzata dall'Associazione Amici del Melograno nell'ambito del programma culturale del Comune di Capannori.
Per info Biblioteca Amici del melograno a San Leonardo in Treponzio tel 0583/9632.
MOSTRE
4-24 NOVEMBRE 2011 MOSTRA SEA SHEPHERD

Sea Shepherd Conservation Society,
l'Organizzazione internazionale che dal 1977 si batte per la tutela della biodiversità in tutti i mari del mondo, sarà presente con una mostra fotografica nella hall del Comune di Capannori (LU) dal 4 al 24 novembre 2011. La mostra documenta le Campagne e le azioni, messe in atto dall'organizzazione Sea Shepherd, che vanno dall'Artico contro la caccia alle foche, all'Antartico, per contrastare la caccia spietata ai più grandi mammiferi del mondo, le balene, senza dimenticare delfini squali e tutte le specie in via di estinzione.
Le immagini sono di quelle da definirsi "abbastanza forti e cruente".
Così sostengono gli organizzatori:
"Le nostre navi sono le vostre navi, i nostri equipaggi sono i vostri equipaggi, le nostre vittorie sono le vostre vittorie, e le vite che salviamo sono le vite che tutti noi salviamo insieme"
"Our ships are your ships, our crews are your crews, our victories are your victories, and the lives we save are the lives that all of us save together".
Capitano Paul Watson
La mostra è visitabile nei normali orari di apertura della sede comunale (da lunedì a venerdì ore 8.45-19.00, sabato ore 8.45-15.00), festivi chiuso.
INIZIATIVE CULTURALI
12-18-25 NOVEMBRE 2011 - ALLA SCOPERTA DELL'AFRICA - TRA STORIA E ATTUALITA'

Tre incontri al museo civico di Capannori "Luoghi e genti dell'Auser" in via A. Pacini dalle ore 16 alle ore 18.
Programma
sabato 12 novembre
Lucchesi in Africa prima del Piaggia
Marco Lenci
venerdì 18 novembre
A misura di piccoli uomini. Alla scoperta dei pigmei ba-mbuti
Roberto Giovannini
venerdì 25 novembre
Viaggio di un frate capannorese nel regno del Congo
Alessandro Pensa
Gli incontri sono promossi dall'Isituto Storico Lucchese, sezione Auser Sesto in collaborazione con il Comune di Capannori
INIZIATIVA CULTURALE
15 NOVEMBRE 2011 GIULIANO PARENTI UNA VITA IN GIOCO

A un anno dalla scomparsa, l’Amministrazione comunale di Capannori ricorda Giuliano Parenti e rende omaggio alla sua inesauribile creatività di pittore, di scultore, di pluripremiato autore di testi teatrali e radiofonici, di scrittore.
Senza dimenticare la sua costante e civilissima azione di educatore a tutte le lezioni della bellezza e l’attività di “microeditore” dei preziosi volumetti del Trito&Ritrito, che non hanno prezzo “perché non sono in vendita da nessuna parte. Vengono regalati per simpatia verso chi li riceve e antipatia verso il Mercato con dispetto parlando”.
Martedì 15 novembre, alle ore 17,30, nella sala del Consiglio comunale di Capannori, gli amici lo ricordano presentando il suo ultimo lavoro, uscito postumo, Il piccolo audace Frrr Storia di pesce fuor d’acqua, ed. La Meridiana, una favola per bambini splendidamente illustrata dal pittore Antonio Torquato Lo Mele che sarà presente all’incontro.
Parole e colori, testo e immagini per un’altra storia di quelle che Giuliano amava con personaggi ai margini della società, ma mai impoveriti nei sogni.
FESTE E SAGRE PAESANE
13 NOVEMBRE 2011 FESTA OLIO NOVO A PRETROGNANO

A Petrognano un pomeriggio per degustare piatti tipici, zuppa, baccalà e ceci insieme all'olio appena franto. L'iniziativa è promossa dall'associazione "La Collina" in collaborazione con il Comune di Capannori.
CINEMA
11 NOVEMBRE 2011 - 27 APRILE 2012 CICLO PROIEZIONI "GUARDIAMO OLTRE"

Torna a grande richiesta alla Biblioteca “Il Melograno”, a S. Leonardo in Treponzio, il ciclo di proiezioni “Guardiamo Oltre” curata dall’associazione culturale “Gli Amici del Melograno” con il patrocinio del Comune.
La nuova rassegna cinematografica prenderà il via venerdì 11 novembre alle ore 21.00 e proporrà dodici film di diverse nazionalità, tutti recentissimi, che affrontano varie tematiche, spesso relative a culture diverse. Cinema indipendente e film poco programmati nelle sale, alcuni quasi introvabili.
Proprio tra questi ultimi, per il nuovo ciclo è prevista una vera e propria ‘perla’: il film “Mary and Max” del 2010, un gioiello di animazione per adulti. Struggente e geniale, ha ottenuto molti riconoscimenti, oggetto, fra l’altro, di tesi di laurea, ma non distribuito in Italia.
Il ciclo di proiezioni, che prevede un momento introduttivo e una discussione finale per ciascuna pellicola, si svolgerà, a ingresso libero, ogni venerdì, fino al prossimo 27 aprile.
Di seguito il programma completo della rassegna:
11 novembre - “La Donna che Canta”, dramm. Canada 2010;
25 novembre - “London River”, dramm. GB/Francia/Algeria 2010;
9 dicembre - “Tamara Drewe”, comm. GB 2010;
13 gennaio - “Mary and Max”, animazione, Australia 2009;
27 gennaio - “I Fiori di Kirkuk”, dramm. Iraq/Italia/Svizzera 2010;
10 febbraio - “This is England”, dramm. GB 2006 – Distribuito nel 2011;
17 febbraio - “Boris - Il Film”, commedia, Italia 2011;
24 febbraio - “Teza”, dramm. Etiopia/Germania/Francia 2008;
9 marzo - “10 cose di noi”, comm. (cinema indip.te USA) 2008;
23 marzo - “Un gelido Inverno”, dramm. (cinema indip.te USA) 2010;
13 aprile - “Corpo Celeste”, dramm. Svizzera/Italia 2011;
27 aprile - “Il Ragazzo con la Bicicletta”, dramm. Belgio/Fr./It. 2011.
Tutte le proiezioni verranno effettuate alle ore 21 presso la biblioteca “Amici del melograno” (accanto all’Istituto Scolastico D. Aldo Mei a S. Leonardo Treponzio). Telefono: - 0583/90632.
PROGETTO 'EMERSIONI'
5 NOVEMBRE 2011 - PREMIAZIONE CONCORSO 'EMERSIONI' AL CENTRO GIOVANI DI S. MARGHERITA
Si svolgerà sabato 5 novembre alle ore 15.00 al centro giovani di S.Margherita la cerimonia di premiazione dei vincitori del concorso ‘Emersioni’ rivolto ai giovani tra i 15 e i 28 anni e incentrato sulle arti.
I cinque vincitori del concorso, che ha visto gareggiare una quarantina di opere tra poesie, fumetti, cortometraggi, design moderno e scultura, riceveranno l’iscrizione gratuita ad uno dei corsi di arti non convenzionali del progetto ‘Emersioni’ che prenderanno il via proprio nei prossimi giorni e un buono spesa da 100€ da spendere in una libreria. Per tutti poi ci sarà l'attestato di partecipazione.
Alla cerimonia di premiazione interverrà anche l’assessore alle politiche giovanili Gabriele Bove che inaugurerà la mostra di tutti gli elaborati che hanno partecipato al concorso visitabile proprio nella sede del centro giovani.
I cinque corsi di arti non convenzionali cui parteciperanno gratuitamente i 5 giovani vincitori del concorso sono realizzati in collaborazione con alcune associazioni e sono: “Gli infiniti volti della bellezza’ a cura dell’associazione ‘Arcobaleno’: laboratorio esperenziale intorno all’Arte; “Le metamorfosi dello sguardo’ a cura dell’associazione ‘Zona Intermedia’.Il laboratorio cercherà di approfondire le caratteristiche della produzione video digitale imparando le tecniche di montaggio e di ripresa; ‘Arti visive e performance’ a cura dell’associazione ‘Dello Scompiglio; “Oltre il luogo” a cura dell’associazione “Bi-done” incentrato sull’istallazione come opera d’arte; “Dire e fare teatro’ a cura dell’associazione ‘Asclepeion’.
ASTRONOMIA
NOVEMBRE - DICEMBRE 2011 - LE SERATE ASTRONOMICHE ALL'OSSERVATORIO DI VORNO

Ecco il calendario delle serate astronomiche all'osservatorio di Vorno sul Monte della Gallonzora con inizio alle ore 21.00 nel mese di Novembre e Dicembre. L’accesso alla struttura è gratuito ma è indispensabile la PRENOTAZIONE ai numeri 0583/428390 - 0583/428588 o all'indirizzo di posta elettronica osservatorio.astronomico@comune.capannori.lu.it al fine di evitare spiacevoli dinieghi.
SERATE DI OSSERVAZIONE ASTRONOMICA
NOVEMBRE - DICEMBRE 2011
Osservatorio Astronomico - Monte della Gallonzora - Vorno
Sabato 5 novembre 2011
Inizio: ore 21.00
Sabato 12 novembre 2011
Inizio: ore 21.00
Sabato 3 dicembre 2011
Inizio: ore 21.00
Sabato 10 dicembre 2011
Inizio: ore 21.00
CERIMONIA
30 OTTOBRE 2011 - GRANDE PARTECIPAZIONE ALLA CERIMONIA PER I 50 ANNI DEL MONUMENTO AL SACRO CUORE DI 'PIAGGIORI'
CERIMONIA PER 50 ANNI MONUMENTO SACRO CUORE DI GESU'
Quasi un centinaio di persone hanno partecipato domenica scorsa alla cerimonia svoltasi a ‘Piaggiori’ in occasione dei 50 anni del Monumento dedicato al Sacro Cuore di Gesù eretto a protezione del paese il 30 settembre 1961.
Tanti cittadini sono intervenuti all’iniziativa alla quale ha partecipato anche il sindaco, Giorgio Del Ghingaro, insieme al vice sindaco Luca Menesini e all’assessore Maurizio Vellutini.
Nel corso della cerimonia il parroco del paese Don Miro ha benedetto il monumento riportato al suo antico splendore grazie a un intervento di ripulitura eseguito gratuitamente dalla Scuola Edile Lucchese su richiesta del Comune. Presenti, inoltre, il gruppo di preghiera ‘Cenacolo Cuore Immacolato di Maria Regina Pace’ e il gruppo paesano di ‘Noi di Piaggiori’ rappresentato da Giuliano Berti che per l’occasione ha esposto alcune foto d’epoca relative al monumento.
EVENTI E FIERE IN EUROPA
CAPANNORI AL 'VISIT ITALY' DI LUGANO PER PROMUOVERE IL SUO TERRITORIO

Capannori si promuove in Europa e dal 30 ottobre al 1° novembre partecipa alla tappa del tour ‘Visit Italy 2011’ di Lugano, che organizza fiere fortemente indirizzate al consumatore finale e non solo, proponendosi su un mercato che guarda da sempre all’Italia come meta preferita di vacanza.
Il Comune è presente alla fiera svizzera con uno stand adibito alla promozione turistica e territoriale: il turismo culturale con le splendide ville e la mostra delle camelie, il turismo religioso con le belle Pievi, il turismo verde ed enogastronomico e anche le buone pratiche.
Nella foto: ufficio Marketing Territoriale del Comune di Capannori.
FIERE E SAGRE PAESANE
6 NOVEMBRE "ALLA RISCOPERTA DI UN VECCHIO BORGO"

Dalle oe 16 degustazione di prodotti tipici e vecchie tradizioni lungo la via e le corti del piccolo borgo rurale di Colli nella frazione di San Pietro a Marcigliano.
L'iniziativa è promossa dall'associazione PerSanPietro in collaborazione con il Comune di Capannori.
Informazioni
Elia, tel 328/7054066
INIZIATIVE E INCONTRI CULTURALI
5 NOVEMBRE "ANTONIO MAZZAROSA. UN NOBILE LUCCHESE CHE PENSAVA ITALIANO"

Un convegno per ricordare la figura di Antonio Mazzarosa, uomo politico di grande prestigio e cultura si terrà alle ore 9 nella sala del consiglio comunale in piazza Aldo Moro a Capannori. L'iniziativa è promossa dall'associazione culturale Ponte in collaborazione con il Comune di Capannori.
Programma
Saluti
Giorgio Del Ghingaro, sindaco di Capannori
Partecipano:
Nicola Laganà, associazione Ponte
Sebastiano Micheli, associazione culturale Ponte
Marco Paoli, direttore biblioteca statale di Lucca
Paolo Emilio Tomei, dipartimento di scienze botaniche, Università degli Studi di Pisa
Alberto Varetti, presidente della Cassa di Risparmio di Lucca Pisa Livorno
Modera
Luciano Luciani, coordinatore progetto Capannori 150 anni
INIZIATIVE E INCONTRI CULTURALI
4 NOVEMBRE "IMMAGINI E CANTI DELL'UNITA' D'ITALIA"

Alle ore 21 nella sala parrocchiale di Capannori una serata dedicata ai 150 anni dell'Unità d'Italia promossa dall'associazione "Ponte" e la corale "G. Puccini" di Camigliano in collaborazione con il Comune.
Programma
I parte
Proiezioni a cura dell'associazione "Ponte"
II parte
Coro "Le Pizzorne" di Camigliano:
Gran Dio del cielo arm. L. Pigarelli
Ti ricordi la sera dei baci arm. M. Cauriol
Ta pum arm. L. Pigarelli
Valusgana arm. L. Pigarelli
L'ultima notte B. De Marzi
Monte Canino arm. L. Pigarelli
Il golico B. De Marzi
La tradotta arm. G. Malatesta
Era nà notte che pioveva arm. L. Pigarelli
Direttore Luigi Della Maggiora
Ingresso libero
FIERE E SAGRE PAESANE
6 NOVEMBRE "LA MONDINATA"

Dalle ore 15 al "Ponte della Pieve di Vorno" un pomeriggio dedicato a gustare le castagne "a chilometri zero" provenienti dai vicini boschi. Inoltre saranno servici castagnacci e vin brulè.
L'iniziativa è promossa dal Circolo culturale e ricreativo di Vorno in collaborazione con il Comune di Capannori.
SPORT
CORSI SPORTIVI COMUNALI 2011/2012

Stanno per iniziare i corsi sportivi comunali rivolti sia ai bambini che agli adulti. Una ricca offerta di discipline e di percorsi per il benessere psico fisico, in tutto 53 corsi esclusi i corsi in piscina, che si svolgeranno a partire dal prossimo 31 ottobre fino al 12 maggio in varie strutture sportive del territorio.
“I corsi proposti dal Comune quest’anno si arricchiscono di nuove proposte – dichiara l’assessore allo sport, Pierangelo Paoli – e anche di nuove collaborazioni, come quella instaurata con il Cai di Lucca, grazie alla quale sarà possibile frequentare anche corsi di escursionismo rivolti a bambini e giovani con attività di trekking, roccia, sci e altre discipline legate alla montagna. Molte e in alcuni casi anche nuove rispetto allo scorso anno le proposte per i più piccoli e per la terza età con particolare attenzione a percorsi pensati per il benessere psico –fisico dell’individuo “
Alcuni insegnamenti sono accessibili ai disabili.
Le iscrizioni quest’anno vanno effettuate direttamente alle associazioni sportive che gestiscono i singoli corsi i cui recapiti telefonici si trovano nel programma cartaceo che sarà in distribuzione nei prossimi giorni e sul sito internet del Comune.
Per informazioni Ufficio Sport tel 0583 428428 oppure www.comune.capannori.lu.it
RACCOLTA DIFFERENZIATA
IL COMUNE DI CAPANNORI PRIMO IN PROVINCIA DI LUCCA E TERZO IN TOSCANA PER LA PERCENTUALE DI RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI

Il Comune di Capannori è il comune più virtuoso per la raccolta differenziata in provincia di Lucca e il terzo a livello regionale dopo Montespertoli e Montelupo Fiorentino, Comuni, entrambi, che hanno già introdotto la tariffa puntuale.
E’ quanto emerge dalla certificazione delle raccolte differenziate del 2010 della Regione Toscana pubblicata sul Burt.
Nel 2010 la percentuale di raccolta differenziata a Capannori ha raggiunto quota 81,89, la più alta nella provincia di Lucca, con una produzione poro capite annua di 526, 73 tonnellate.
“Un risultato molto positivo che ci rende davvero soddisfatti – commenta l’assessore all’ambiente, Alessio Ciacci –, sia perché ci confermiamo i più virtuosi in provincia di Lucca, sia perché manteniamo il podio in Toscana. Prossimamente, per il nostro sistema di gestione dei rifiuti saranno introdotte importanti novità che andranno a migliorare ulteriormente il servizio e al contempo garantiranno tariffe più eque per i cittadini. A breve infatti l’azienda Ascit partirà con la sperimentazione del progetto di Tariffa puntuale a Guamo e in alcune frazioni limitrofe adottando un sistema del tutto innovativo in Italia, che si basa sulla contabilizzazione dei conferimenti tramite microchips. Se i risultati saranno buoni, come ci auspichiamo, il nuovo sistema sarà poi esteso a tutto il territorio comunale nel primo semestre del 2012. Con la tariffa puntuale riusciremo ad aumentare ulteriormente la percentuale di raccolta differenziata sul nostro territorio con benefici importante sotto il profilo economico ed anche ambientale”.
Il sistema di tariffa puntuale prevede l’utilizzo di sacchetti che escono dalla fabbrica con un adesivo che al suo interno contiene un microchip con il codice identificativo di ciascun utente, in grado di registrare il numero esatto di conferimenti di ogni utenza. Il microchip sarà poi letto direttamente dal mezzo di trasporto di Ascit, che sarà dotato di un apposito dispositivo.
Un’altra novità, che già sta dando risultati molto positivi è il ‘Centro del Riuso’ situato alla stazione ecologica di Lammari recentemente inaugurato dal sindaco Giorgio Del Ghingaro, insieme al vice sindaco di Napoli, Tommaso Sodano, in occasione delle Giornate Internazionali sui Rifiuti Zero. Un’altra buona pratica realizzata dal Comune insieme ad Ascit e Caritas Lucca, grazie alla quale proprio da sabato prossimo, 22 ottobre, dalle ore 9 alle ore 12 inizierà la distribuzione dei materiali di scarto ancora in buono stato, Tra questi ci sono tavoli, cucine, divani, vestiario e oggettistica di vario genere. L’attività di distribuzione dei materiali si svolgerà anche nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 9 alle ore 12.
“A poco tempo di distanza dalla sua apertura al centro del riuso sta già affluendo una grande quantità di oggetti usati in buono stato – dice ancora Ciacci –, a dimostrazione che sul territorio era molto sentita la necessità per i cittadini di potersi liberare di materiali a loro non più utili mettendoli a disposizioni di altre persone. Questa nuova iniziativa ha due valenze importanti: ambientale perché consentirà al Comune di ridurre ulteriormente la quantità di materiale indifferenziato prodotto sul suo territorio e sociale, perché permetterà, di fornire alle fasce deboli della popolazione mobili e elettrodomestici gratis, perfettamente risistemati insieme a indumenti e piccoli utensili. Un altro importante tassello della strategia Rifiuti Zero”.
APPELLO
CAPANNORI ADERISCE ALL’APPELLO DI EMERGENCY PER LA LIBERAZIONE DI FRANCESCO AZZARA’
Il Comune di Capannori ha aderito all’appello lanciato da Emergency Lucca per l’immediata liberazione di Francesco Azzarrà, l’operatore di Emergengy prelevato il 14 agosto, a Nyala, capitale del sud Darfur, mentre si trovava in auto diretto verso l'aeroporto della città.
Francesco Azzarà, 34 anni, è alla sua seconda missione a Nyala come logista del Centro pediatrico che Emergency ha aperto in città nel luglio del 2010 e da alcuni anni ha residenza a Lucca.
Il Comune ha affisso un manifesto con la foto di Francesco e la scritta ‘Liberatelo’ nell’Atrio del Palazzo Comunale di Piazza Aldo Moro per sensibilizzare l’opinione pubblica sull’importante vicenda.
MOSTRA DI SCULTURA
DAL 18 AL 31 OTTOBRE 'PENSIERI SCOLPITI' DI DOMENICO POLONI

Da martedì 18 fino al 31 ottobre, nell’Atrio del Palazzo Comunale di Piazza Aldo Moro, sarà possibile visitare la mostra di scultura "Pensieri scolpiti" a cura di Domenico Poloni, importante tappa del progetto del Comune di Capannori, denominato "Valorizzazione dell'arte e degli artisti".
La mostra è sarà visitabile negli orari di apertura al pubblico del Comune lunedì, mercoledì e venerdì dalle 9 alle 14:30; martedì e giovedì dalle 9 alle 17:30; sabato dalle 9 alle 13.
VISITE ESCURSIONI E GITE
23 OTTOBRE 2011 IL TRENO DELLE CASTAGNE PORTA AD ARCIDOSSO E CASTELDELPIANO

Una domenica ad Arcidosso e Castedelpiano con il Treno Natura. La organizza per domenica 23 ottobre l’associazione ‘Amici del Melograno’ in collaborazione con il Comune e Trenitalia.
Il Treno delle Castagne, un convoglio a vapore, partirà da Siena alle ore 8.15.
Il ritrovo a Capannori per raggiungere la stazione ferroviaria di Siena è fissato alle ore 6 al parcheggio dell’Istituto Comprensivo ‘D.Aldo Mei’ a S.Leonardo in Treponzio.
Il treno della castagna raggiungerà Arcidosso per la Sagra ‘Castagna in Festa’ alle 10.40 e sarà a Castagneto di Casteldelpaino alle 10.50, dove è in programma la raccolta delle castagne e pranzo al ristorante.
Il rientro a Lucca è previsto per le ore 22.00. La quota di iscrizione è di 50 euro, comprensiva dei viaggi in pulman e del viaggio sul treno a vapore (entrambi gratis per i bambini fino a 10 anni). Il costo del pranzo tipico è di 26 euro (la metà per i bambini fino a 10 anni).
Gli interessati possono iscriversi alla biblioteca ‘Il Melograno’ tel 0583 90632 e all’ufficio cultura del Comune tel 0583 428432 entro il prossimo 15 ottobre.
FESTE E FIERE PAESANE
16 OTTOBRE 2011 FESTA DELLA CASTAGNA

L'associazione culturale "La Ruota", nell'ambito del programma culturale del Comune di Capannori propone la festa della castagna.
A partire dalle ore 14.30, a S. Leonardo in Treponzio, presso la sede della ex circoscrizione n. 4, saranno distribuiti a tutti mondine e vin brulè.
Per tutti i bambini che porteranno un loro elaborato sul tema della castagna (disegno, fiaba, racconto, poesia, ecc...) mondine a volontà ed un piccolo omaggio. Tutti gli elaborati saranno esposti.
L'invito alla festa è esteso a tutti.
Informazioni: Associazione La Ruota 0583-90104
INIZIATIVA CULTURALE
10 OTTOBRE 2011 PRESENTAZIONE DEL LIBRO "CUORE VUOTO"

Dalle ore 19 alle ore 22 nell'auditorium del distretto socio sanitario in piazza Aldo Moro sarà presentato il libro "Cuore vuoto" (Aletti editore) di Virginio Giovanni Bertini.
Programma
Giorgio Del Ghingaro, sindaco di Capannori, saluti
I cambiamenti socio - territoriali e le trasformazioni del lavoro. Conversazione con Marco Revelli, docente di sociologia all'Università di Piemonte orientale e presidente della commissione nazionale d'indagine sull'esclusione sociale, saggista ed editore
Sarà presente l'autore
coordina Luciano Luciani
letture di Simona Generali
Nel corso della presentazione sarà offerto un buffet
Cuore vuoto è un romanzo giallo ambientato in lucchesia che affronta tematiche complesse e attuali, dai cambiamenti delle corti, alle trasformazioni del tessuto sociale, economico e territoriale, alla destrutturazione del lavoro, alle possibili prospettive di un diverso modo di vivere.
Virginio Bertini nato a Lucca, impegnato nel movimento studentesco già dal 1967, dal 1976 al 1986 sindacalista Cgil a Torino. E' stato ricercatore presso Ires Toscana dal 1987 al 1992. Dal 1992 ad oggi ha avuto incarichi di primo piano nella Cgil provinciale di Lucca. Nel 1997 ha pubblicato un libro di poesie dal titolo "Fraternità" con la prefazione di Marco Revelli (edizioni Ets, Pisa). Nel 2007 ha pubblicato, insieme a Donatella Francesconi e Giulio Sensi, il libro "Il corpo e l'anima-cronache di diritti negati e lotte originali", con la prefazione di don Alessandro Santoro (edizioni Ets, Pisa).
Per informazioni: segreteria del sindaco, tel. 0583/428235, email sindaco@comune.capannori.lu.it
INIZIATIVA CULTURALE
IL LAVORO E LA CITTADINANZA DI GENERE
Quattro incontri per parlare di donne e lavoro. Li promuove la Commissione Pari Opportunità in collaborazione con il Comune a partire da venerdì 30 settembre e per quattro settimane consecutive, ogni venerdì, fino all’11 novembre. Si terranno alle ore 21 all'auditorium del Centro socio sanitario dell'azienda Usl 2 in piazza Aldo Moro a Capannori.
Programma
Venerdì 30 settembre
Donne e lavoro: a che punto siamo?
Maria Grazia Campinari, avvocatessa, presidente dell'associazione "Osservatorio sul Lavoro delle donne", socia di GIUdIT (Giuriste d'Italia) e dell'associazione Rosa Luxemburg.
Franca Cecchini, segretaria dipartimento politiche attive e formazione CGIL Toscana
Franca Severini, Ideatrice del progetto "Zona Franca", casa editrice di Cartone di Lucca
venerdì 14 ottobre
Il genere tra il lavoro e il welfare
Rita Biancheri, insegna Sociologia della famiglia e dell'educazionepresso Università di Pisa
Nicoletta Pirotta, Membro IFE (Iniziativa Femminista Europea)
venerdì 28 ottobre
Vivere la responsabilità politica: le donne protagonista della storia
Lidia Menapace, direttrice della rivista "Su la testa". E' stata staffetta partigiana
venerdì 11 novembre
Donne e lavoro: da dove arriviamo?
Chiara Mellini, fondatrice associazione "Corrente alternata". Si occupa di lavoro, precarietà, diritti e valore della diversità
Simonetta Soldani, insegna storia contempranea all'Università di Firenze. E' stata tra le fondatrici della Società italiana delle storiche
Informazioni
Commissione pari opportunità
Palazzo comunale (retro), piazza Aldo Moro, 1, Capannori
tel 0538/428440, fax 0583/428416, email pariopportunita@comune.capannori.lu.it
FLY AIR EVENTS 2011
GIOVANNI AIMO VINCE IL "II TROFEO AEROSTATICO COMUNE DI CAPANNORI"
Il 10 e 11 Settembre 2011 le mongolfiere sono tornate protagoniste a Capannori con il "II Trofeo Aerostatico Comune di Capannori".
L’evento, un appuntamento consolidato nel calendario aerostatico italiano si è tenuto all'Aeroporto Capannori Tassignano grazie all'Aero Club Carlo Del Prete con il patrocinio del Comune di Capannori.
Il giudice internazionale observer Nicola Zicari, attento, scrupoloso ed esperto, ha studiato le gare impegnando i piloti in una serie di prove tra Hesitation Waltz, Maximum e Minimum Distance e tasks virtuali offrendo uno spettacolo unico.
Le quattro gare previste si sono svolte regolarmente, sabato 11 alle ore 07.00 ed alle 17.30 e domenica 12 con lo stesso orario.
Il vincitore finale è stato il piemontese John Aimo, uno dei pionieri della rinascita del volo aerostatico in Italia. Pilota di grande esperienza, con quasi 5500 ore di volo è uno dei più esperti piloti europei, sei volte campione italiano, ha partecipato a raduni e competizioni in tutto il mondo. Aimo è il pilota che ha insegnato a volare a molti piloti italiani ed è l'unico non inglese al mondo ad avere un brevetto da istruttore della federazione britannica. Detiene il record italiano di altitudine, 31.500 ft, e di durata, 9 ore e 15'.
Al secondo posto, un abituè sui podi dei trofei aerostatici capannoresi: lo svizzero Daniel Schenatti con la mongolfiera bi-posto sportiva a scacchiera bianca e nero.
Al terzo posto il più giovane dei piloti partecipanti nonchè primo pilota capannorese: Marco Giomi che al suo esordio ha portato una ventata di freschezza e novità con la mongolfiera sponsorizzata Elgas a scacchi con i colori dell'arcobaleno.
Premiazione "II Trofeo Aerostatico Città di Capannori"
SPORT
TUTTE LE IMMAGINI DELLA COPPA DEL MONDO DI AEROMODELLISMO 2011

TUTTE LE IMMAGINI DEL 5° TROFEO CITTA' DI CAPANNORI VALIDO PER LA COPPA DEL MONDO DI AEROMODELLISMO FAI 2011
Coppa del Mondo di Aeromodellismo 2011
CORSO DONNE DAL 5 OTTOBRE
AVVENTURE DI DONNE PER BENE, PER MALE E COSI' COSI'
Si sono trovate sulla stessa lunghezza d’onda due associazioni Anteas e Amici delle Mura, nell’organizzare e promuovere un corso di educazione alla lettura, orientato sulla figura della donna, tra passato e presente. Ambedue le Associazioni, sia Anteas con la sua lunga esperienza sul territorio nazionale, sia Amici delle Mura in ambito provinciale si prodigano da tempo in un intenso lavoro di sostegno per la terza età, favorendo, attraverso attività culturali, un sano utilizzo del tempo libero e l’incontro con i giovani.
Il corso, intitolato Avventure di donne per bene, per male e così così si svolgerà in dieci incontri settimanali, che si terranno il martedì pomeriggio, a partire dal prossimo 4 ottobre, alle ore 17,30 presso la sede dell’Anteas in Piazza San Francesco n° 29, per la durata di un’ora e mezzo circa. Gli organizzatori, Laura Di Simo, Simonetta Simonetti e Luciano Luciani leggeranno e commenteranno figure femminili immortalate da poeti e artisti, come pure dalla memoria popolare, per la singolarità delle loro avventure di vita, che, pur a distanza di secoli, hanno molte affinità con il presente.
La partecipazione è gratuita e aperta a tutte le età.
Info: 329 9337600
EFFETTO CAPANNORI 2011
LE FOTO DELL'EVENTO

Dopo dieci giorni di eventi, manifestazioni, incontri, mostre e proiezioni si è concluso "Effetto Capannori 2011". L'importante contenitore settembrino delle manifestazioni capannoresi si è svolto nella splendida cornice delle Ville Mansi e Mazzarosa. Pubblichiamo a seguire tutte le immagini di Effetto Capannori suddivise in gallerie fotografiche evento per evento.
PRESENTAZIONE LIBRO
29 SETTEMBRE 2011 "SEMPREVIVATAGLIAPIETRA" DI STEFANO MARIANI
Centro Socioculturale “Chiavi d’Oro” via delle Chiavi d’Oro 6 55100 Lucca (sotto la Torre Guinigi)
giovedì 29 settembre 2011 ore 17,30
Luciano Luciani e Renzo Cresti
presentano
il romanzo di Stefano Mariani
Semprevivatagliapietra
Del Bucchia Editore, 2011
Letture di Sandra Tedeschi
info: 0583 48097
AMBIENTE
6-9 OTTOBRE 2011 "GIORNATE INTERNAZIONALI: ESPERIENZE COMUNI VERSO RIFIUTI ZERO"

Per quattro giorni, dal 6 al 9 ottobre, Capannori diventa capitale delle buone pratiche ambientali con un’attenzione particolare sulla gestione dei rifiuti con le “Giornate Internazionali: esperienze comuni verso Rifiuti Zero” che prevedono, incontri, dibattiti, presentazioni di libri e film sui temi ambientali.
La convention promossa da Comune di Capannori, Centro Ricerca Rifiuti Zero, Ascit, Progetto Active, si aprirà giovedì 6 ottobre alle 21 all’auditorium di Capannori con la presentazione del libro “Zero Rifiuti” di Marinella Correggia (edizioni Altraeconomia) e proseguirà venerdì 7 ottobre con la ‘Riunione del team operativo del Centro di Ricerca Rifiuti Zero’ del Comune, che traccerà il bilancio di un anno di attività e presenterà i risultati di alcuni ‘casi studio’ tra cui quello sulle capsule di caffè. La serata sarà poi dedicata alla presentazione di un altro libro intitolato ‘Il libro nero dello spreco in Italia’ di Luca Falasconi e Andrea Segrè (preside della Facoltà di Agraria dell’Università di Bologna), edizioni Ambiente.
La giornata clou dell’evento sarò quella di sabato 8 ottobre Più di 50 sindaci e assessori dei Comuni italiani che hanno aderito alla strategia coniata da Paul Connett si ritroveranno a Capannori per fondare il ‘Coordinamento nazionale dei Comuni Rifiuti Zero’ di cui il comune guidato dal sindaco Del Ghingaro è stato pioniere in Italia nel 2007. Una sorta di Stati Generali delle amministrazioni locali italiane più virtuose in campo ambientale che si ritroveranno all’Auditorium di piazza Aldo Moro insieme a tanti esperti ambientalisti, tra cui il presidente dell’associazione nazionale Comuni virtuosi, Gianluca Fioretti, Pinuccia Montanari del Coordinamento nazionale Agende 21 e Arianna Buti del Progetto Active. La giornata costitutiva di questo nuovo soggetto nazionale vedrà anche la presenza di alcune delegazioni straniere che guardano a Capannori come ’modello’ da seguire per raggiungere una migliore sostenibilità ambientale. Saranno infatti presenti Jack Macy responsabile commerciale del progetto Zero Waste e della municipalità e della Contea di S.Francisco e delegazioni dei comuni della Catalogna e dei Paesi Baschi. Dalla giornata uscirà un’ Agenda Comune la cui bozza sarà presentata dal sindaco Giorgio Del Ghingaro, da Rossano Ercolini coordinatore del Centro di Ricerca Rifiuti Zero del Comune e Gianluca Fioretti nel corso di una sessione coordinata dall’assessore all’ambiente, Alessio Ciacci.

Il ciclo di proiezioni, tutti i venerdì, alle ore 21, presso la sede della
biblioteca: - “Il Melograno”, si articola su due obiettivi: -
“Altri mondi e Altre culture” e “Cinema Invisibile:
11 novembre - “La Donna che Canta”, dramm. Canadà 2010
25 novembre - “London River”, dramm. GB/Francia/Algeria 2010
9 dicembre - “Tamara Drewe”, comm. GB 2010
13 gennaio - “Mary and Max”, animazione, Australia 2009
27 gennaio - “I Fiori di Kirkuk”, dramm. Iraq/Italia/Svizzera 2010
10 febbraio - “This is England”, dramm. GB 2006 – Distribuito nel 2011
17 febbraio - “Boris - Il Film”, commedia, Italia 2011
24 febbraio - “Teza”, dramm. Etiopia/Germania/Francia 2008
9 marzo - “10 cose di noi”, comm. (cinema indip.te USA) 2008
23 marzo - “Un gelido Inverno”, dramm. (cinema indip.te USA) 2010
13 aprile - “Corpo Celeste”, dramm. Svizzera/Italia 2011
27 aprile - “Il Ragazzo con la Bicicletta”, dramm. Belgio/Fr./It. 2011
Tutte le proiezioni verranno effettuate alle ore 21 presso la biblioteca “Amici del melograno” (accanto all’Istituto Scolastico D. Aldo Mei a
S. Leonardo Treponzio). Telefono: - 0583/90632
Schede, letture e commento a cura di:
Pier Dario Marzi, Simone Rabassini e Paolo Rabassini